Tomado de ESPN
LOS ÁNGELES — Clayton Kershaw ha decidido retirarse al final de esta temporada, la que marcará su calendario 18 con Los Angeles Dodgers.
Los Dodgers anunciaron la decisión de Kershaw, añadiendo que el viernes marcará su última apertura en casa en la temporada regular.
“Voy a retirarme”, declaró Kershaw durante una conferencia de prensa el jueves por la noche. “Me voy a retirar. Lo hemos hablado mucho. Estoy tranquilo. Creo que es el momento adecuado”.
“Creo que es el mejor lanzador de esta generación”, declaró el mánager Dave Roberts el jueves. Obviamente hay muchos lanzadores excelentes. Simplemente nunca he estado con un competidor más fuerte. Muy responsable, muy consistente. Me ha hecho mejor. Y creo que hemos crecido juntos, así que me siento afortunado de haberlo dirigido y haber estado a su lado durante 10 años. Se ha ganado el derecho de retirarse cuando él quiera”.
“Solo ha conocido ser el mejor. Y creo que, como el Padre Tiempo nos persigue a todos, creo que simplemente aguantar no es algo que quiera aceptar. Pero creo que ya es hora. Creo que es hora de su familia y de comenzar un nuevo capítulo en su vida.
“En nombre de los Dodgers, felicito a Clayton por su fabulosa carrera y le agradezco los muchos momentos que brindó a los aficionados de los Dodgers y del beisbol de todo el mundo, así como sus profundas labores benéficas”, declaró el dueño de los Dodgers, Mark Walter, en un comunicado. “La suya es una carrera verdaderamente legendaria, una que sabemos que le llevará a ser incluido en el Salón de la Fama del Beisbol”.
Kershaw ha ganado un MVP y tres premios Cy Young de la Liga Nacional en una carrera que sin duda culminará en el Salón de la Fama, además de participar en 11 Juegos de Estrellas, acumulando 222 victorias y una efectividad de 2.54. A principios de este año, se convirtió en el vigésimo lanzador en la historia del béisbol en acumular 3,000 ponches.
Kershaw, ahora de 37 años, se reincorporó a la rotación de los Dodgers a mediados de mayo, tras las cirugías de rodilla y dedo del pie que se realizaron en la temporada baja, y ayudó a estabilizar a un grupo que una vez más se había visto afectado por lesiones.
En agosto, cuando la rotación comenzó a tomar forma, Kershaw alcanzó un nuevo nivel, ganando sus cinco aperturas y registrando una efectividad de 1.88. En total, tiene un récord de 10-2 con una efectividad de 3.53 en 20 aperturas esta temporada, a pesar de lanzar la recta más lenta de su carrera.
Después de que Kershaw abra contra los San Francisco Giants el viernes, su rol no estará claro. Los Dodgers llegarán a la postemporada con seis abridores capaces, por lo que es muy poco probable que Kershaw vuelva a abrir.
“Siento que hay un lugar para él en nuestra plantilla de postemporada”, declaró el mánager de los Dodgers, Dave Roberts, a ESPN a principios de esta semana.
No sé qué rol, pero creo que, en definitiva, confío en él. Así que, para mí, la postemporada se trata de jugadores en los que confías.
VER NOTA EN:
