Por Rakel Arvizu García.
El filme dirigido por Brady Corbet, se posiciona como uno de los favoritos en esta temporada de premios y sobre todo, es uno de los prospectos más destacados para las nominaciones a los premios de la academia.
Ganando dos Globos de Oro, Mejor director (Brady Corbet) y Mejor Actor (Adrien Brody), esta película narra la historia de un arquitecto judío-hungaro, sobreviviente al Holocausto, en su búsqueda por una nueva vida y buscando el sueño americano, mientras espera a su esposa, que aún esta atrapada en Europa.
Si bien ha sido bien recibida, algo llamó la atención de las redes sociales, puesto que el editor, David Jansco, reveló que utilizó una herramienta de inteligencia artificial llamada Respeecher, esto con la finalidad de corregir el acento de los protagonistas, ya que, al interpretar a una pareja judío-húngara, los actores Adrien Brody (El pianista) y Felicity Jones (La Teoría del Todo) no llegaron a calzar algunos de sus diálogos con el acento pertinente.
Además de utilizar esta herramienta, se requirió de la asistencia de la Inteligencia Artificial para completar y detallar fondos.
Y aunque ha sido impactante para algunos usuarios, no ha sido la única película en utilizar IA para corrección de diálogos, este mismo método sirvió para corregir el acento de Selena Gómez en la película ‘Emilia Peréz’.